In welcher Sprache schreiben?

Hallo liebe Freunde und Follower, wer das liest, den bitte ich um eine kurze Rückmeldung, ob ich für euch lieber in deutscher oder englischer Sprache meinen Blog weiterführen soll. Oder mögt ihr es zweisprachig? Ich bin bereit, mich anzupassen, damit ihr mir nicht untreu werdet. Euch allen wünsche ich eine erfolgreiche Woche! Reinhard, the Urbanwinner

10 Tage kuren in Marienbad

Marienbad, das zweitgrößte Bad in Tschechien, zieht uns an, um dort eine 10-tägige Kur zu verbringen.

4* Hotel Wyndham Garden, Gummersbach 👎🏻👎🏻

Anlässlich meines Geburtstages wollte ich mich heimatnah in einem 4*-Hotel verwöhnen lassen. Bei der Suche nach einem Hotel, dass sich in der Nähe zum Biggesee (geplante Tandemfahrt rund um den See) befand, erhielt ich ein Angebot von Hotel.de, das das 4*-Hotel Wyndham Garden in Gummersbach zu einem unschlagbaren Preis von 44 €/Zimmer und Nacht inklusive…

Politische Bildungsfahrt vom 29.4.-2.5.19

Angesagt war eine Bildungsfahrt vom 29.4. bis 2.5.2019, die neben der Bahnfahrt auch das Hotel und die Verpflegung enthielt.

Ayurveda in India

Since my first encounters of ayurverdic treatment, I am a fan of it. This means, feeling and experiencing your body in a way, where you can benefit the most: either your health increases and your flexibility changes or you loose weight and detox your body system. The Start It all started around ten years ago…

Fünf Tage in Marienbad: Stadtführung

Hotels am Goethe Gedenkpark Wie bei allen meinen Städtereisen habe ich auch in Marienbad eine deutschsprachige Stadtführung gebucht. Bei meiner Internet-Recherche stieß ich zunächst auf ein Angebot, dass mich ansprach. Meine Nachfrage, mit welchen Kosten ich rechnen müsste, zeigte mir, dass hier Gäste offensichtlich über den Tisch gezogen werden. Für eineinhalb Stunden Stadtführung wollte die…

Fünf Tage in Marienbad: Stadtführung II

Lageplan der Hotels um den Goetheplatz herum Nachdem ich viel über die Entstehung von Marienbad bereits gehört hatte, führte uns der Weg vorbei an den beiden ehemaligen Hotels "Grünes Kreuz" und "Schwarzer Adler", in dem der englische König Edward VII. (er litt an Gicht, die durch die Waldquelle gelindert wurde) mehrmals residierte. Beide Hotels schreien…

_Marienbad: Vorbereitungen …

Vorbereitungen für eine Kurzreise nach Marienbad in Tschechien

Mit dem Auto quer durch Irland

Mit einem Leihwagen ging es zunächst die halbe Strecke in Richtung Westen zum Fernziel Westport. …

Besuch von Tucson, Arizona

Tucson, Arizona, im Südwesten der USA ist fast eine Millionenstadt mit gewachsener Infrastruktur und
internationaler Anbindung. Klingt nicht gerade nach Wohlfühlkriterien?
Das Arizona Inn wurde 1930 gegründet, seit dem mehrfach renoviert, aber stets im alten Stil belassen: Ziegelhäuser mit festen Dächern, klimatisiert und elegant ausgestattet. Das
Arizona Inn ist ansprechend und schon in der dritten Generation in privater Hand.
Man versucht dem Gast einen besonderen Weg der Beherbergung näher zu bringen. Alle Zimmer und Suiten sind ganz individuell gestaltet. Ruhe, Komfort und Eleganz werden durch
das außergewöhnlich gut ausgebildete Personal unterstrichen. Insgesamt drei Restaurant mit unterschiedlichen Angeboten der mittleren bis gehobenen Kochkunst warten auf Ihren Besuch. Für sportlich
Aktive gibt es Tennis, Gymnastik/Aerobic, Schwimmen und Kraftsport.
Als ideale Reisezeit bietet sich der Januar bis Mai an, da die Außentemperaturen erträglich sind. In der Sommerzeit ist das Fernziel nur etwas für Sonnenanbeter.

Short-trip to Iceland

Booking through Secret Escapes, a company that states on the internet on their "about us" website: Welcome to the worst-kept secret in luxury travel. At Secret Escapes, we negotiate exclusive rates for luxury hand-picked hotels and holidays in the UK and abroad, at up to 70% off the price you'd pay by booking anywhere else. How…

Schloss Wilanów in Warschau

Nachdem ich bereits im März 2018 Warschau besucht habe, zog es mich erneut in diese Stadt. Zwei barocke Schlösser, die ich bei meinem ersten Besuch nicht besichtigen konnte, da sie bereist um 15 Uhr geschlossen wurden, standen diesmal für mich auf dem Programm.

_Invitation to stay with ‚friends‘ in NYC

View from the Empire State Building Who has never had the dream to be invited to stay with someone at their place in NYC? Yes, a dream but it became reality. If you like to hear the full story please continue reading - it's no fun at all. As many already know we are frequent…

Reise nach Breslau in der Woiwodschaft Niederschlesien: Stadtrundgang

Um 9:45 Uhr war ich mit meiner Stadtführerin verabredet. Pünktlich trafen wir uns beim Concierge meines Apartment-Hotels und begannen den Stadtrundgang dort, wo ich meine eigene Entdeckungstour durch Breslau am Abend zuvor beendet hatte: Am Ufer der Oder mit Blick auf die Dominsel. Blick auf den Breslauer Dom (rechts) und die Kreuzkirche ©Urheber-ID 986011 Da…

Reise nach Breslau in der Woiwodschaft Niederschlesien: 5. Station am Ziel

Im Zentrum von Breslau: Der Rathaus-/Marktplatz ©Urheber-ID 986011 Von Görlitz aus fuhr ich über die Neiße in den polnischen Teil der Stadt. Ich glaubte, in eine andere Welt zu kommen, denn alles veränderte sich: Die Straßen wurden enger und benötigten dringende Instandhaltungsarbeiten, der Verkehr war erheblich stärker und die Häuser sahen renovierungsbedürftig aus. Die gleiche…

Von Zermatt nach St. Moritz mit dem Glacier Express

Auf meiner Reise nach Krakau in Polen traf ich einen Angestellten der Schweizerischen Bundesbahn, mit dem ich mich über die Reisemöglichkeiten mit dem Glacier Express unterhielt. Er schwärmte so überheblich davon, dass ich mich auf die Suche nach einem Reisebüro begab, das eine solche Reise organisieren könnte. Damit sollte der Wunsch meiner Frau erfüllt werden,…

Reise nach Breslau in der Woiwodschaft Niederschlesien: 4. Station in Görlitz

Von Hřensko in der Tschechischen Republik führte mich meine Fahrt durch die Böhmische Schweiz nach Görlitz in Sachsen. Die Grenzstadt am Ufer der Neiße hat mein Interesse vor allem dadurch geweckt, da ich in der einschlägigen Berichterstattung über diese Stadt, die ich in Tageszeitungen und Journalen finden konnte, durchweg eine sehr positive Entwicklung wahrnehmen konnte.…

Reise nach Breslau in der Woiwodschaft Niederschlesien: 2. Station in Stolpen

Von Meissen führte mich mein Weg zunächst nach Dresden, wo ich mir das Blaue Wunder ansah und einen kurzen Abstecher an die Elbe machte, um dann weiter nach Stolpen zu fahren, dort hatte ich im Burghotel Stolpen für zwei Nächte die Bergleute Junior-Suite gebucht. Dresden ist zwar immer eine Reise wert, aber diesmal entschied ich…

Destination Sri Lanka: CRM rät zu landesweitem Mückenschutz gegen Dengue

Vor Überträger-Mücken von Dengue-Fieber landesweit schützen Als beste Reisezeit für Sri Lanka gelten die Wintermonate Dezember bis März. Das CRM Centrum für Reisemedizin rät Reisenden dazu, sich landesweit vor den überwiegend tagaktiven Stechmücken, die Dengue übertragen, mit mückenabweisenden Substanzen und entsprechender Kleidung zu schützen. In Sri Lanka wurden landesweit seit Anfang des Jahres rund 45.701…

_Bad Ems: Eigene Erfahrungen

Der Tank war gefüllt, das Hotel gebucht und Informationen über die Stadt ausreichend gesammelt worden. Was noch fehlte, um das geplante Wochenende genießen zu können, war eigentlich, dass alle Versprechungen, die man über die Webseite der Stadt und das Grand Hotel erhalten hatte, auch eingehalten werden würden. Bei der Ankunft am Hotel mussten wir erfahren,…

_What a place: The Royal Palace Alhambra

The Alhambra Palace from seen from Albayzin When I was told that Granada is a place to visit, I also got the message that the Alhambra should be on my to-do-list. Because of the fact that we decided to travel with Studiosus the "Andalusien mit Muße" tour this was already included into it. To join…

_Arriving in Málaga, Spain

Our day started at 5:45 o'clock in the morning because we had to be at the airport at 7:45 hours at least to make it to get the plane towards Munich with a connecting flight to Málaga. I did check-in the day before and assigned my seats about two weeks earlier. Fortunately enough I could…

_Butterfly garden at the Sayn Palace

A destination – worth visiting for a short-trip – is the Butterfly Garden in Bendorf. Visitors are invited to see Sayn Palace and the ancient Castle high above Sayn. You can take a walk through the magnificent park of Sayn Palace and observe exotic butterflies between tropical plants in the Butterfly Garden, that was created in…

Andalusien mit Muße – Vorbereitungen

Seit einigen Jahren denken wir über eine Rundreise durch Andalusien nach. Alle Angebote, die wir uns haben zusenden lassen, klangen zwar von der Beschreibung her immer interessant, entpuppten sich aber bei genauerem Hinschauen als Stressreisen pur: Jeden Tag in einem anderen Hotel, mit dem PKW selbstfahrend die Gegend erkunden und jeden Abend nach einem geeigneten…

_Short visit to Warsaw – final part

It is Thursday and the third day of my visit to Warsaw. Looking back I can say, that my money got well invested and there are no regrets – so far. Thinking back of what I have seen the day before I decided to go there again because the weather cleared up and it might…

_Short visit to Warsaw – part V

When we started our city tour I thought that the weather would change to the better but I was wrong: The mist increased and the temperature dropped towards 0° Centigrade. We continued walking through Old Town where my tour-guide told about the history of the capital of Poland and why it was resided from Kraków…

_Short visit to Warsaw – part III

Walking from the hotel towards the tram stop of line #23 on Czynszowa I encountered many houses that do need immediate action to keep them "alive". But I was told later by the tour-guide that it's only the outer walls that do look ugly. Most of the buildings are inside in almost proper shape and…

_Short visit to Warsaw

My EW plane left DUS at 6:55 o'clock on Tuesday morning and I had to get to the airport at least an hour earlier to make it. My plan was not to take the train to get there (approximately 25 EUR for a return ticket) but to take a Car2Go vehicle instead. The wake-up call…

_Currently researching for …

... a new destination: Warsaw! As for many years already I am planning much ahead regarding my travel destinations. Therefore I started my investigation into flight fares, housing rates, hotel costs, tour guides, rental cars, etc. quite early. My next destination – Warsaw Old Town – is part of the UNESCO world heritage list. I…

_Five days in Kraków: Good bye

_Five days in Kraków: Day 4 – continued The last evening I went spontaniously to a concert performed by the Craców city orchestra at the St. Peter and Paul's church. This one hour event was something I really loved because the acoustics of the church were very good and the artists gave their best while…