In welcher Sprache schreiben?

Hallo liebe Freunde und Follower, wer das liest, den bitte ich um eine kurze Rückmeldung, ob ich für euch lieber in deutscher oder englischer Sprache meinen Blog weiterführen soll. Oder mögt ihr es zweisprachig? Ich bin bereit, mich anzupassen, damit ihr mir nicht untreu werdet. Euch allen wünsche ich eine erfolgreiche Woche! Reinhard, the Urbanwinner

Adieu 2023 – hello 2024

Viele „Kleinigkeiten“ machen ein gutes Jahr aus Das Jahr 2023 neigt sich seinem Ende zu und wir alle versuchen, uns daran zu entsinnen, was es uns denn auf der einen Seite geboten und auf der anderen Seite eventuell auch genommen hat. Oftmals ist es gar nicht so einfach, für sich selbst eine Zusammenfassung zu erstellen. Daher möchte ich hier versuchen, einmal mit meinem Blick und dem dabei Empfundenen, einen Faktencheck durchzuführen.

Hybrid-PKW und das KBA

Ende des Jahres 2009 war es für mich an der Zeit, dass ich mich für ein neues Auto entscheiden musste, da mein alter Honda Civic Aerodeck (1500 ccm/90 PS) bereits weit über 150.000 km gelaufen war und zunehmend anfälliger wurde. Am meisten beeinflusste meine Entscheidung zum Neukauf allerdings der Bedarf eines Ersatzfahrzeugs für meine Tochter,…

Guernsey entdecken – Teil 3

Blick auf die Insel Herm Das Wetter zeigte sich als relativ beständig, wobei die Nachttemperaturen nicht unter 14 °C fielen und die Tagestemperaturen auf maximal 22 °C anstiegen. Im Durchschnitt war es tagsüber aber meist 17-18 °C – also sehr angenehm für jemanden wie mich, der es eher kühler mag. Nachdem ich mit dem e-Bike…

Guernsey entdecken – Teil 2

Blick vom Klippenweg bei Jerbourg auf die Südküste von Guernsey Nach einer entspannten ersten Nacht auf Guernsey wurde ich vom Geruch frischen Toasts und Kaffee geweckt. Ich entspanne im Urlaub immer so sehr, sodass ich nicht vor 9:30 Uhr zum Frühstücken gehe. Aus dem Frühstücksraum hörte ich aber schon Stimmen. Offensichtlich waren die anderen Gäste…

Guernsey entdecken – Teil 1

Nachdem ich vor einigen Jahren bereits Jersey besucht habe, setzte ich den Plan um, auch Guernsey, die zweitgrößte Kanalinsel zu erkunden. Nach Jersey fuhr ich mit der Fähre von St. Malo (Frankreich) nach St. Hellier (Jersey) und nahm meinen Saab 9000 Turbo mit, damit ich unabhängig unterwegs sein konnte. Für die Entdeckungsreise nach Guernsey  entschied…

10 Tage kuren in Marienbad

Marienbad, das zweitgrößte Bad in Tschechien, zieht uns an, um dort eine 10-tägige Kur zu verbringen.

Batterie aufgeladen

Templiner See (Foto ©Urheber-ID 986011) Nachdem ich meine Auszeit in Potsdam beendet habe, kann ich sagen, dass meine Batterie wieder aufgeladen ist. Vier Tage war ich im Inselhotel auf der Halbinsel Hermannswerder in Potsdam zu Gast und die Zeit verging wie im Flug. Ein Grund dafür war, dass allen Unkenrufen zum Trotz, mir das Wetter…

Besuch des Apenheul Parks

Orang-Utans sind beeindruckende Tiere Corona, Pandemie und Risikogebiete – wir alle sind gefordert, dass wir uns entsprechend verhalten, wenn eine Reise geplant wird. Daher haben wir uns einmal wieder auf den Weg gemacht und ein Ziel gesucht, dass leicht zu erreichen ist. Etwa zwei Autoreise-Stunden von Köln entfernt, liegt kurz hinter der deutsch-holländischen Grenze die…

Von 250 auf Inzidenz 34

Die Inzidenz sinkt (von 250 am 25.4.21 auf 151 am 10.5.21) und damit steigt die Chance auf wieder etwas Normalität in der nahen Zukunft.

Gedanken zu meinem Blog und der „Krise“

Die Gesellschaft steht unter Druck, denn was uns zurzeit trifft, sind Veränderungen die nicht nur unser Reiseverhalten beeinflussen werden, sondern immensen Einfluss auf uns alle ausüben. Wie ich ja in meinem letzten Blog-Eintrag geschrieben habe, sind geplante Reisen annulliert und Termine (Messen, Konferenzen, Theater, Kino, usw.) verschoben. Restaurants mussten schließen und viele Menschen wurden in…

Pauschalreise und Service

Geplant war, gemeinsam mit Freunden aus England eine Woche auf Fuerteventura zu verbringen. Das sollte unsere einzige Flugreise im Jahr 2020 bleiben, denn wir müssen einen Beitrag zum Umweltschutz leisten, damit der schon eingesetzte Klimawandel verzögert und vielleicht auch ganz gebremst werden kann. Im Oktober 2019 haben wir uns dann für ein Reiseziel ausgesprochen, da…

Straßburg und seine Geschichte

Wer sich für diese Stadt und die Region Elsass interessiert, wird schnell erkennen, dass die letzten 150 Jahre durch viel Veränderung geprägt waren. Bis 1870 war Straßburg unter französischer Verwaltung, was sich aber nach dem deutsch-französischen Krieg änderte. Der im Januar 1871 zum Kaiser proklamierte Wilhelm I. wollte aus dieser Stadt eine neue Verwaltungsmetropole für…

Vor Auslandsreisen Impflücken schließen

Masern als „Reisesouvenir“: Maserninfektionen sind weltweit auf dem Vormarsch. Besonders betroffen sind einige afrikanische Länder wie die Demokratische Republik Kongo und Nigeria, aber auch beliebte Fernreiseziele wie Thailand oder Neuseeland. Auch in Europa ist die Verbreitung der Masern zum Teil besorgniserregend: So ist beispielsweise in der Ukraine die Zahl der Maserninfektionen seit Ende Dezember letzten Jahres…

Größter dokumentierter Ausbruch von Dengue-Fieber in Mittel- und Südamerika

Mittel- und Südamerika sowie die Karibik erleben derzeit einen massiven Ausbruch von Dengue-Fieber. Bis Mitte Oktober wurden nach Angaben der Pan-Amerikanischen Gesundheitsorganisation (PAHO) mehr als 2,7 Millionen Fälle registriert, es kam zu rund 1.200 Todesfällen. Es ist der bislang größte dokumentierte Ausbruch von Dengue-Fieber in der Region. Das CRM Centrum für Reisemedizin rät Reisenden, sich…

Elsass, Straßburg und die Demokratie

Nach 30 Jahren Wiedervereinigung in Deutschland habe ich mich entschlossen, etwas mehr über die Demokratie in Europa und im Speziellen im Grenzgebiet zu Frankreich, die Europäische Union und Europa zu erfahren. Ich fand dazu ein Bildungsurlaubsangebot mit dem Titel "Gelebte Werte der Demokratie in Straßburg", das vom Bildungszentrum für Lebenslanges Lernen e.V. (bz3l) angeboten wurde.…

Europa und gelebte Demokratie

Nachdem wir vor dem Europaparlament uns etwas umgeschaut hatten, trafen wir letztendlich auf den Stadtführer, der sich als ein super informierter und gut kommunizierender herausstellte. Seines Zeichens war er Kulturführer, Historiker & Conferencier des Handwerks, Fachberufsausbilder und Pädagogischer Ausbildungstrainer in einer person – somit der richtige Partner, um unserer Bildungsurlaubsgruppe viel Wissen zu präsentieren. Gemeinsam…

Zika-Virus in Frankreich angekommen

Infektionsrisiko jedoch weiterhin sehr gering Im südfranzösischen Hyères ist eine Frau an Zika erkrankt, die sich aller Wahrscheinlichkeit nach vor Ort über einen Mückenstich mit dem Virus infiziert hat. Das meldet das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC). Das Virus kommt üblicherweise nur in tropischen Gebieten vor und ist hauptsächlich…

Wochenendausflug Saarschleife

Reiseland Deutschland: Warum denn in die Ferne schweifen, wenn das Schöne doch so nah liegt? Diesmal war die Saarschleife das Wunschziel. Aufgrund der Empfehlung einer Freundin buchten wir einen Wochenendaufenthalt im Landhotel Saarschleife. Wir wählten aus den Angeboten das "Landflair Parkblick"-Doppelzimmer zusammen mit dem Arrangement "Savoir Vivre" zum Preis von fast 300 EUR/Person. Ein stolzer…

Schutz vor Dengue-Fieber in Lateinamerika und Karibik

In Lateinamerika und der Karibik grassiert das Dengue-Fieber 2019 wieder stärker als in den letzten beiden Jahren. Das CRM Centrum für Reisemedizin rät Reisenden dringend, sich vor den überwiegend tagaktiven Stechmücken mit mückenabweisenden Substanzen und entsprechender Kleidung zu schützen. In den ersten sieben Monaten dieses Jahres sind in Lateinamerika und in der Karibik mehr als…

Urlaub in Ägypten: Vorsicht vor Durchfallerkrankungen

Im laufenden Jahr 2019 haben sich bereits 31 deutsche Ägyptenreisende eine EHEC-Infektion mit Durchfällen und teilweise schweren Komplikationen zugezogen. Das sind deutlich mehr Erkrankungen als in den Vorjahren – hier wurden in demselben Zeitraum lediglich 21 (2018) bzw. 9 (2017) EHEC-Fälle im Zusammenhang mit Ägyptenreisen gemeldet. Auch die britische Gesundheitsbehörde verzeichnet eine deutliche Zunahme von…

4* Hotel Wyndham Garden, Gummersbach 👎🏻👎🏻

Anlässlich meines Geburtstages wollte ich mich heimatnah in einem 4*-Hotel verwöhnen lassen. Bei der Suche nach einem Hotel, dass sich in der Nähe zum Biggesee (geplante Tandemfahrt rund um den See) befand, erhielt ich ein Angebot von Hotel.de, das das 4*-Hotel Wyndham Garden in Gummersbach zu einem unschlagbaren Preis von 44 €/Zimmer und Nacht inklusive…

Mumpsausbrüche in den USA und Irland

Standardimpfschutz überprüfen In den USA melden Universitäten in den Bundesstaaten Florida, Pennsylvania, Indiana und Texas einen Ausbruch an Mumps-Infektionen, landesweit gibt es 1302 Fälle. Irland meldet seit Beginn des Jahres 1324 Infektionen, das sind jetzt bereits mehr als doppelt so viele wie im vergangenen Jahr. Das CRM Centrum für Reisemedizin rät Reisenden und insbesondere auch…

Rezension: Hotel Des Indes, Den Haag, NL

4* Hotel Des Indes, Den Haag 👍👍👍 Bereits zum zweiten Mal war ich Gast im Hotel Des Indes, dass sich selbst als Mitglied der "Leading Hotels of the World" sieht. Beim ersten Besuch hatte ich das Vergnügen, meinen Geburtstag dort feiern zu können und diesmal planten wir ein gemeinsames Wochenende mit Freunden dort zu verbringen. Unser…

Politische Bildungsfahrt vom 29.4.-2.5.19

Angesagt war eine Bildungsfahrt vom 29.4. bis 2.5.2019, die neben der Bahnfahrt auch das Hotel und die Verpflegung enthielt.

Ayurveda in India

Since my first encounters of ayurverdic treatment, I am a fan of it. This means, feeling and experiencing your body in a way, where you can benefit the most: either your health increases and your flexibility changes or you loose weight and detox your body system. The Start It all started around ten years ago…

Fünf Tage in Marienbad: Stadtführung

Hotels am Goethe Gedenkpark Wie bei allen meinen Städtereisen habe ich auch in Marienbad eine deutschsprachige Stadtführung gebucht. Bei meiner Internet-Recherche stieß ich zunächst auf ein Angebot, dass mich ansprach. Meine Nachfrage, mit welchen Kosten ich rechnen müsste, zeigte mir, dass hier Gäste offensichtlich über den Tisch gezogen werden. Für eineinhalb Stunden Stadtführung wollte die…

Fünf Tage in Marienbad: Stadtführung II

Lageplan der Hotels um den Goetheplatz herum Nachdem ich viel über die Entstehung von Marienbad bereits gehört hatte, führte uns der Weg vorbei an den beiden ehemaligen Hotels "Grünes Kreuz" und "Schwarzer Adler", in dem der englische König Edward VII. (er litt an Gicht, die durch die Waldquelle gelindert wurde) mehrmals residierte. Beide Hotels schreien…

_Marienbad: Vorbereitungen …

Vorbereitungen für eine Kurzreise nach Marienbad in Tschechien

Tollwutfälle bei Tieren in den USA: Was Reisende beachten müssen

Deutschland gilt seit 2008 als frei von klassischer Wildtollwut, jedoch kommt Tollwut noch in Fledermäusen vor. In den USA sind menschliche Tollwutfälle selten. Seit Beginn des Jahres wurden in New York City jedoch sechs Tollwutinfektionen bei Tieren bestätigt. Vier Fälle, die ersten seit 2011, gab es in Manhattan, je eine weitere Infektion in der Bronx…